2006年日語能力考報名解析
在我國所有類考試中,日語能力考多年來穩(wěn)坐“頭把交椅”,每年人數(shù)都在不斷增加。1997年全華東地區(qū)總共只有6500名考生,去年僅上海就有25000余人參加了能力考,而據(jù)估計上海去年想要報名參加日語能力考的有十多萬人,由此可見一斑。日語能力考引發(fā)了眾多考生的報考熱潮,但同時每年的考試名額又有著嚴(yán)格限制,這就造成了考生報名難的局面每年都要上演。
今年的日語能力考仍然采取網(wǎng)上報名的方式,但報名時間大大提前,從往年的8月份提前到了4月份。4月17日中午12:00就開通了一級報名,4月24日中午12:00開通了二級報名,5月8日又開通了三四級報名,全部級別報名時間截止到7月31日中午12:00。這在一定程度上緩解了考生報名過于集中的局面。同時在去年增加了12個考點、容量增長40%的基礎(chǔ)上,今年又在上海、北京和沈陽等地新增加了13個考點,今年日語能力考考點總?cè)萘恳矊⑦_到20萬以上,這對廣大考生來說無疑是個好消息。
報名難問題今年將繼續(xù)上演
據(jù)上海朝日文化商務(wù)培訓(xùn)中心的魏海波校長介紹,朝日曾經(jīng)與主管全球能力考的日本國際交流基金會日本語事業(yè)部能力考考試課進行過數(shù)次溝通,他們表示將通過增加考場、改善網(wǎng)上報名方法等措施,力爭避免往年的報名混亂局面。今年在雙方共同努力下,也的確采取了一些措施來緩解報名難問題,但是與想要參考的人數(shù)相比,這些舉措顯然遠遠不夠,報名難問題今年將繼續(xù)上演。
魏校長認(rèn)為,最近一兩年內(nèi)這個問題仍然無法獲得圓滿解決。主要有兩點原因:一是日本語能力考的主辦機構(gòu)日本國際交流基金會為政府資助的官方機構(gòu),而不像英美等西方發(fā)達國家的考試機構(gòu)作為盈利團體把教育作為一項產(chǎn)業(yè)來做;二是日本能力考試的費用與托福等相比要低很多,導(dǎo)致很多并不具備考級能力的考生也抱著試試看的態(tài)度報名,這也在一定程度上造成了報名難的現(xiàn)狀。
魏校長認(rèn)為要從根本上解決考生報名難這個問題,可以借鑒其他語言類考試的經(jīng)驗,如每年在上海開考12次的托福和TEF考試,又如每年開考8次的德福,增加每年能力考的次數(shù)。
同時魏校長提醒廣大日語能力考考生:現(xiàn)在還沒報上名不代表在7月底前就沒有機會了,因為一些考生報完名后在3天時間內(nèi)沒有付款,所占用的名額會被釋放出來,沒報上名的考生就可以乘釋放名額的機會搶位子。而且考試名額也是一個逐步釋放的過程,因此現(xiàn)在還沒報上名的考生要及時把握住這些機會。
能力考報名熱還需冷思考
日語能力考按難度高低分為一、二、三、四共四個級別,其中一級約相當(dāng)于我國大學(xué)本科專業(yè)日語3-4年級的水平,2級相當(dāng)于我國的大專日語水平,4級和3級為初級能力。一級的合格分?jǐn)?shù)線為280分,二、三、四級的合格分?jǐn)?shù)線都為240分。
去日本讀研究生、大學(xué),必須通過1級;讀?,必須通過2級;讀語言學(xué)校,則只要通過3級或4級。同時據(jù)了解,目前長三角地區(qū)日資企業(yè)達到了7000多家,上海日資企業(yè)也有6000多家。不少日資企業(yè)在招聘員工時也將能力考證書作為考察其日語能力的參考標(biāo)準(zhǔn)。因此除了一部分準(zhǔn)備留日的考生外,為求在日企就職或升職的一部分人也加入了日語能力考的大軍,如一些日語系科班生、普通大學(xué)畢業(yè)的非日語專業(yè)學(xué)生、不少急著找工作的高中畢業(yè)生,以及一些希望為升職加薪增加砝碼的日企在職員工。
上海朝日文化商務(wù)培訓(xùn)中心的魏海波校長認(rèn)為,從根本上說是大量日資企業(yè)的進駐使得日語能力考的人數(shù)激增,而一些關(guān)于拿到某級別能力考證書就能獲得日企高薪工作的錯誤觀點也將人們引入了誤區(qū)。魏校長自1988年公派留學(xué)日本,1991年進入日本最大的思想庫———三菱綜合研究所,擔(dān)任國際動向分析中心的研究員,直到1995年辭去三菱綜研的工作回國創(chuàng)業(yè),在日本學(xué)習(xí)工作了8年時間,至今仍擔(dān)任著三家知名日企的董事或顧問。雖然除了日語口譯培訓(xùn)外,能力考培訓(xùn)也一直是朝日的強項,但魏校長認(rèn)為應(yīng)堅持把學(xué)員利益放在首位,同時為學(xué)員“量才尋崗”。日語能力考1級、2級證書充其量只是進入日企的敲門磚,大型日企招聘員工時主要考察標(biāo)準(zhǔn)還是個人的專業(yè)能力,是否重點大學(xué)畢業(yè)等等;再者因為目前日語能力考并沒有口語考試,造成的“啞巴”日語現(xiàn)象也引起了很多人關(guān)注。因此能力考考完之后,有實力的考生可以選擇報考更高級別的日語口譯考試或者讀日語中高級口語班。
日語能力考(JLPT)是日本國際交流基金及其財團法人日本國際教育交流協(xié)會為了適應(yīng)世界各國學(xué)習(xí)日語人數(shù)不斷增加的趨勢,在1984年建立的一套較為完整的考試評價系統(tǒng)。目前日語能力考已成為整個世界范圍內(nèi)衡量非母語國學(xué)員日語水平的權(quán)威考試,一、二、三、四級的合格證書均長期有效?荚囋诿磕12月份的第一個星期日舉行,今年考試時間為12月3日。